виявляти

виявляти
= виявити
1) (показувати) to show, to manifest, to display, to make apparent

виявляти ініціативу — to show initiative, to take the initiative, to take the lead

виявляти небажання — to hang back

виявляти нерішучість — to vacillate, to hesitate

виявляти радість — to manifest joy

виявляти силу — to display strength

2) (розкривати) to reveal, to uncover, to bring to light

виявляти себе — to reveal oneself

3) (знаходити, установлювати) to discover, to detect, to find out; (викривати) to expose, to unmask

виявляти дефект — to bring out defect

виявляти й усувати — to debug

виявляти пошкодження — to detect fault

виявляти причину — to established the reason

виявляти факт — to elicit a fact


Українсько-англійський словник. - ИТФ "Перун". . 2009.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • виявляти — я/ю, я/єш, недок., ви/явити, влю, виш; мн. ви/являть; док., перех. 1) Показувати, робити явним, помітним (почуття, стан, наміри і т. ін.). || Виражати, передавати почуття, стан, наміри і т. ін. певними зовнішніми ознаками, проявами. •• Ви/явити… …   Український тлумачний словник

  • виявляти — I = виявити 1) (про почуття, стан, наміри тощо робити явним, помітним), проявляти, проявити, показувати, показати, підкреслювати, підкреслити, розкривати, розкрити, виказувати, виказати, видавати, видати, маніфестувати, являти, явити 2) (бачити в …   Словник синонімів української мови

  • виявляти — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • оказувати — виявляти …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • вагатися — (виявляти нерішучість у вирішенні чого н.), роздумувати, сумніватися, м ятися, варуватися, вагуватися, тертися (та м ятися), муля[и]тися …   Словник синонімів української мови

  • голубити — (виявляти ніжність), приголублювати, пестити, пестувати, пригортати, лащити, милувати, ніжити …   Словник синонімів української мови

  • сердитися — (виявляти почуття гніву), гніватися, прогнівлятися, прогніватися, прогнівитися, злитися, озлоблюватися, озлоблятися, озлобитися, злоститися, гнівитися; обурюватися, обуритися, приндитися, фиркати (виражаючи гнів, ображаючись на кого / що н.);… …   Словник синонімів української мови

  • церемонитися — (виявляти зайву делікатність), панькатися …   Словник синонімів української мови

  • показувати — ую, уєш, недок., показа/ти, ажу/, а/жеш, док. 1) перех. Давати можливість бачити, розглядати, роздивлятися кого , що небудь. || Виявляти перед кимсь своє вміння робити що небудь. || Демонструвати кінофільм, давати спектакль і т. ін. || Домагатися …   Український тлумачний словник

  • розкривати — а/ю, а/єш, недок., розкри/ти, и/ю, и/єш, док., перех. 1) Піднімаючи або знімаючи, відсуваючи кришку, ляду тощо, робити вільним доступ усередину чого небудь. || Розводити, розсувати стулки дверей, вікна, віконниці тощо. 2) Скидати, зривати… …   Український тлумачний словник

  • витримувати — ую, уєш, недок., ви/тримати, аю, аєш, док. 1) перех. і неперех. Зберігати свої властивості, попередній стан, незважаючи на дію великої ваги, тиску, удару, стрімкого руху чого небудь і т. ін. 2) перех. і неперех. Стійко терпіти велике фізичне або… …   Український тлумачний словник

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”